Prata och tala Thailändska


Prata pÅ ThailÄndska


Om man ska åka till Thailand är det bra att kunna lite enkla ord och fraser på Thailändska. Jag har själv märkt att man blir lite annorlunda bemött om man kan prata och förstå lite Thailändska. Sedan kan det alltid vara bra att visa att man inte är en "färsk" turist då man skall tex. ska pruta vid marknadsstånd osv.

Thai Phrasebook

Ett hett tips är att köpa Lonely Planet Thai Phrasebook och ta med er. Den kostar endast 68 kr. plus 19 kr i Frakt. Se även Guide böcker till Thailand här.

Här kommer lite enkla och grundläggande ord på Svenska och sedan på Thailändska. Observera att orden skiljer sig ibland om det är en man eller en kvinna som pratar. Vissa ord är också väldigt lika varandra som när som på tonarten.


Ord på Svenska Ord på Thailändska Ord på Svenska Ord på Thailändska
Ja Chai, Ka, Krap Hej Sa wat dee
Nej Mai Chai, Plao Hej ( Man ) Sa wat dee krap
Har Mii Hej ( Kvinna ) Sa wat dee ka
Har inte Mai Mii Hej då, Farväl Lar korn
Tack så mycket Kob khun mark God morgon Sa was dee torn chao
Gå, Fara iväg Bpai God middag Sa was dee torn bai
Gå inte Mai Bpai God afton Sa was dee torn khum
Förstår Kao jai God natt Ra tree sa was
Förstår inte Mai kao jai Kan Dai
Man Po chai Kan inte Mai dai
Kvinna Po ying Toalett Hong nam
Jag ( Kvinna ) Chan Här Nii
Jag ( Man ) Pom Där Nan
Du, Ni Khun Där borta Noon
Vi Puak lao , Göra Tam
De, Dom Puak kao Måste Tong gan
Person Khån Kom Maa
Fru, Hustru Pun la ja Titta Do
Man, Make Sa mee Lyssna Fang
Son Look chai Tala Pood
Dotter Look sao Sova Nåån
Mor, Mamma Mae Leka Lenn
Far, Pappa Por, Paa Skriva Kien
Vän Phuan Tänka Kit
Syskon Pi nång Glömma Luem
Höger Kwa Vänta Råw
Vänster Sai Dusha Up naam
Hem, Hus Baan Bada Lenn naam
Doktor Måå Simma Wai naam
Tandläkare Måå fan Namn Chue
Polis Dam roat Efternamn Nam sacon
Sjukhus Rong Payabaan Adress Tii yo
Språk Phasaa Arbete Ngan
Engelska Phasaa ankrit Regn Fån dokk
Thailändska Phasaa thai Solsken Ded ång
Öppna, Slå på Böed Köra kap
Stäng, Slå av Bpit Förlåt Kå tååt
Party Ngan liang Ursäkta Karuna

Här kommer lite beskrivande ord på Svenska och sedan på Thailändska. Bra att kunna om man ska prata om något eller någon.


Ord på Svenska Ord på Thailändska Ord på Svenska Ord på Thailändska
Fet ( Varelse) Oan Tjock ( Föremål ) Naa
Smal Påm Tunn Bang
Vid Quang Trång Khäp
Lång ( Höjden ) Soong Kort Thia
Lång ( Längden ) Yao Kort Sann
Stor Yai Liten Lek
Mycket Maak Lite Noi
Lite grann Nid noi
Ung kvinna Sao Ung man Nom
Gammal ( Varelser ) Gää Ny Mai
Gammal ( Föremål ) Gao
Vacker Suay Ful Nakliat
Bra Dii Dålig Leo
Varm, varmt Råån Kallt Nao
Sval, kyligt Yen
Snabb Reo Långsam Chaa
Billig Toog Dyr Peng
Ren Sa ad Smutsig, skitig Sokapråkk
Glad Dii yai Ledsen Sao yai
Stark, hållbar Käng räng Inte stark, inte hållbar Mai käng räng
Lat Kikiet Flitig Kajan
Färdig Set Inte färdig Mai set
Prydlig Rieb roi Slut Mott

Här kommer lite ord och fraser som är bra att kunna när man ska handla, äta eller dricka. Som vanligt på Svenska och sedan på Thailändska.


Ord på Svenska Ord på Thailändska Ord på Svenska Ord på Thailändska
Hur mycket kostar det här? Nee la ka tao lai Vad är det här? Nee keu ar rai
Jag köper det. Shun ja seu mun Jag skulle vilja köpa... Shun tong karn ja seu
Har ni... Khun mee...reu plao Tar ni kreditkort? Khun rub brat credit reu plao
Öppet, öppen Peut Stängt, stängd Pid
Vykort Praj sa nie brat Frimärke Sateam
Allt Thung mode Frukost Ar harn chao
Lunch A haan tiang Middag Ar harn yen
Vegetarian Mung sa vi rat, Kin ahaan tjee Skål, utbringa en skål Chok dee
Notan tack Khep tang, check bill Bröd Ka nom pang
Dryck Kreung deum Kaffe Ca fae
Te Naam chaa Juice Naam pom la mai
Vatten Naam Öl Bia
Vin Vaj Salt Klua
Peppar Prig thai Kött Neur sat
Nötkött, oxkött Neur vouv Fläsk, griskött Neur mou
Fisk Neur plaa Fågel Kai, ped
Grönskaer Phak Frukt Pom la mai
Potatis Man fa rang Sallad Salad
Efterrätt Kong wang Glass Ice cream

Här kommer lite ord och fraser som är bra att kunna när man pratar om tid, datum och årstider. Som vanligt på Svenska och sedan på Thailändska.


Ord på Svenska Ord på Thailändska Ord på Svenska Ord på Thailändska
Vad är klockan? Kie mong Dag Wan
Vecka Sub pa daa Månad Deun
År Pee
Måndag Wan tjan Tisdag Wan ang kaan
Onsdag Wan phoet Torsdag Wan pha ru hat sa boh die
Fredag Wan sook Lördag Wan sao
Söndag Wan ar tit
Januari Mak ka ra kom Februari Koem-phaa-phan
Mars Mee na kom April Me saa jon
Maj Phut sa phaa khom Juni Mi tu na yon
Juli Ka rak ka da kom Augusti Sing ha kom
September Kun ya yon Oktober Tu la kom
Novenber Phut sa tji kaa jon December Than waa khom
Vår Reu doo bai mai pli Sommar Reu doon ron
Höst Ru doe baj maj roewang Vinter Reu doo nao
Idag Wan nee Igår Mua waan nie
Imorgon Phroeng nie
Födelsedag Wan kert Grattis på födelsedagen Sook san wan kert

Slutligen så tar vi lite ord och fraser som är bra att kunna när man ska resa eller ta sig runt i Thailand. Som vanligt på Svenska och sedan på Thailändska.


Ord på Svenska Ord på Thailändska Ord på Svenska Ord på Thailändska
Var ligger... You tee nai? Hur mycket kostar biljetten? Ka douy sarn tao rai?
Biljett Tua Var är du på väg? Khun kum rung pai nai?
Var bor du? Khun you tee nai Tåg Rod fai
Buss Rod may Flygplats Sa narm bin
Tunnelbana Rod fai tai din Järnvägsstation Sa tarn nee rod fai
Bussterminal Pai rod may Tunnelbanestation Sa tarn nee rod fai tai din
Avgång Ork pai Ankomst Ma teung
Biluthyrning Bor ri sat rod chao Parkering Tee jord rod
Hotell Rong ram Rum Hong
Reservation Jong Fullbokat Mai mee hong wang
Pass Passport, nangsue deun thaang

Har ni klarat av att lära er dessa ord och fraser på Thailändska på är ni redo att försöka prata med Thailändare. Lycka till med språket i Thailand och kom ihåg att alltid ha ett leende!